Studia magisterskie z zakresu tłumaczeń pisemnych to ekscytująca okazja do rozwinięcia swoich umiejętności jako profesjonalnego tłumacza, przygotowująca do pracy w szybko rozwijającej się branży usług tłumaczeniowych. Będziesz eksperymentować z różnymi gatunkami poprzez praktyczne, inspirujące działania tłumaczeniowe i doskonalić swoją praktykę poprzez wzajemną ocenę. Zdobędziesz praktyczne doświadczenie w korzystaniu z narzędzi niezbędnych do działania w tym szybko rozwijającym się obszarze (np. tłumaczenie audiowizualne lub narzędzia do tłumaczenia w chmurze).

Program ten pozwala zdobyć zarówno wiedzę, jak i doświadczenie niezbędne do dołączenia do społeczności profesjonalistów językowych: tłumaczy pisemnych, terminologów i tłumaczy ustnych.

Ogólnym celem tego tytułu magisterskiego jest zapewnienie specjalistycznego szkolenia dla przyszłych specjalistów w dziedzinie tłumaczeń ustnych i ustnych instytucjonalnych, co wiąże się z głębokim zrozumieniem najnowszych osiągnięć w tej dyscyplinie, zarówno pod względem kontekstu zawodowego, jak i pracy metodologia.

Master's in Technical Communication and Localization (TCLoc) to elastyczny, zorientowany na karierę i akredytowany program studiów magisterskich online prowadzony w całości w języku angielskim, specjalnie zaprojektowany dla profesjonalistów, którzy chcą dalej się kształcić.

Tłumaczenie redakcyjne obejmuje wszystkie tłumaczenia zlecone przez agentów lub redaktorów, przeznaczone do publikacji, ze szczególnym uwzględnieniem możliwości łączenia dowolnego rodzaju tekstu, a nawet sposobów tłumaczenia.

W świecie wielu języków i kultur, w obliczu potrzeby ciągłej i dokładnej komunikacji globalnej, istnieje zapotrzebowanie na tłumaczy pośrednich. Rolę tę często pełnią tłumacze niezależni. Ten kurs wyjaśnia, w jaki sposób tłumacze mogą znaleźć klientów, zarządzać projektami tłumaczeniowymi, zachować etykę zawodową i rozwijać się w stale ewoluującym świecie języka i komunikacji. Zarejestruj się, aby przekształcić swoje umiejętności językowe w karierę.

Studia podyplomowe w zakresie tłumaczeń pisemnych to ekscytująca okazja do rozwinięcia swoich umiejętności jako profesjonalny tłumacz, przygotowujący do pracy w szybko rozwijającej się branży usług tłumaczeniowych. Będziesz eksperymentować z różnymi gatunkami poprzez praktyczne, inspirujące działania tłumaczeniowe i doskonalić swoją praktykę poprzez wzajemną ocenę.

Ten podyplomowy certyfikat w zakresie tłumaczeń umożliwia rozpoczęcie rozwijania umiejętności zawodowych jako tłumacz. Będziesz angażować się w autentyczne zadania tłumaczeniowe, aby rozwinąć przydatne umiejętności zatrudnienia, zbadać różne podejścia do tłumaczenia i rozwinąć zrozumienie powiązań między teorią a praktyką. Skupiając się na najnowszych badaniach, rozwiniesz świadomość szerszych kulturowych, etycznych i zawodowych kontekstów tłumaczenia.

Dowiedz się, co to znaczy komunikować się w wielu językach w różnych kontekstach i odkryj swojego wewnętrznego tłumacza.

Internetowy Certyfikat Profesjonalnego Tłumaczenia Pisemnego i Ustnego jest przeznaczony dla studentów o wysokiej biegłości w języku angielskim i co najmniej jednym języku mówionym innym niż angielski (LOTE), którzy są zainteresowani rozwijaniem umiejętności mediacji językowej w celu zaspokojenia potrzeb coraz bardziej zglobalizowanego świata.

Zdobądź umiejętności, aby sprostać wyzwaniom związanym z tłumaczeniem ustnym dla uchodźców i podziel się swoimi doświadczeniami z innymi tłumaczami w branży.