
Master CAWEB - Wielojęzyczna komunikacja internetowa
Strasbourg, Francja
CZAS TRWANIA
1 up to 2 Years
JĘZYKI
Język angielski
TEMPO
Pełny etat, Niepełny etat
TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW
Termin składania wniosków
NAJWCZEŚNIEJSZA DATA ROZPOCZĘCIA
Sep 2025
CZESNE
EUR 5800 / per year *
FORMACIE STUDIÓW
Nauka na odległość
* dla opcji 12-miesięcznego badania. 7540 euro za 24-miesięczny okres studiów
Wstęp
Studia magisterskie CAWEB zapewniają studentom kursy z zakresu tworzenia i zarządzania stronami internetowymi, a także lokalizacji. Jest oferowany jako program na terenie kampusu w języku francuskim oraz jako program online w języku angielskim. Program nauczania CAWEB obejmuje kursy z zakresu tworzenia stron internetowych, projektowania stron internetowych, zarządzania projektami i lokalizacji. Główną zaletą studiów magisterskich CAWEB jest połączenie praktycznych umiejętności informatycznych i znajomości języków obcych, co prowadzi do różnych możliwości zawodowych w dynamicznych dziedzinach internetowych. Ponadto program drugiego roku oferuje spersonalizowane opcje studiów dostosowane do profilu akademickiego i doświadczenia zawodowego.
Doświadczenie zawodowe
W programie studiów magisterskich oferuje możliwość zdobycia formacyjnego doświadczenia zawodowego, zarówno poprzez umowę o pracę, jak i umowę o profesjonalizację dla studentów powyżej 30 roku życia, którzy kontynuują naukę.
Zachęcamy również do zapoznania się z powiązanym programem studiów magisterskich koncentrującym się na komunikacji technicznej i lokalizacji, który jest prezentowany w całości w języku angielskim za pośrednictwem kształcenia na odległość: TCLoc, Master's in Technical Communication and Localization. Magister TCLoc jest innowacyjny, oferując zarówno akredytację zawodową, jak i akademicką.
Zarządzanie projektami
CAWEB przygotowuje studentów do kariery kierownika projektu i pozwala im zrozumieć wszystkie etapy realizacji projektu.
Lokalizacja
Czy jesteś zainteresowany tłumaczeniem? W takim razie rozważ lokalizację! Lokalizacja to sztuka dostosowywania produktów, na przykład oprogramowania, gier wideo lub stron internetowych, do rynku zagranicznego. Zarówno tłumaczenie, jak i dostosowanie techniczne są niezbędne, aby odpowiedzieć na wymagania rynku docelowego.
Tworzenie stron internetowych
CAWEB szkoli studentów w zakresie tworzenia wielojęzycznych stron internetowych. Dzięki mieszance nauczycieli ze świata akademickiego i zawodowego, studenci są w stanie projektować projekty internetowe, wykorzystując swoją wiedzę z zakresu technologii informatycznych, projektowania stron internetowych, multimediów i języków.
Projektowanie stron internetowych
Kursy projektowania stron internetowych oferowane w ramach studiów CAWEB szkolą studentów w zakresie korzystania z narzędzi DTP (desktop publishing), takich jak Photoshop, Indesign i Illustrator. Dzięki tym narzędziom studenci są w stanie projektować interfejsy użytkownika o wysokiej jakości, z poszanowaniem ergonomicznych standardów sieci.
Galeria
Wynik programu
Wyniki kursu
CAWEB uczy studentów tworzenia, tłumaczenia i zarządzania stronami internetowymi i innymi produktami informatycznymi. Rozwijamy również umiejętności studentów w zakresie zarządzania projektami z zakresu projektowania stron internetowych, multimediów i SEO.
Naszym celem jest poprawa wiedzy językowej i międzykulturowej uczniów, zwłaszcza w zakresie tłumaczeń, lokalizacji i wielojęzycznego pisania stron internetowych, a także wyposażenie uczniów w umiejętności techniczne niezbędne do projektowania stron internetowych.
Wiedza i umiejętności
- Twórz elastyczne strony internetowe dla różnych odbiorców kulturowych.
- Naucz się skutecznych, zgodnych ze standardami branżowymi technik zarządzania witryną internetową.
- Skonsoliduj podstawowe podstawowe umiejętności w zakresie analizy, tworzenia i przetwarzania obrazu.
- Pracuj jako profesjonalny zespół, aby zaprojektować, stworzyć lub odnowić wielojęzyczną stronę internetową dla dowolnego klienta.
- Komunikuj się jasno i zwięźle w wielu językach obcych w dziedzinie multimediów i lokalizacji.
- Zrozumienie procesu lokalizacji produktów IT, takich jak oprogramowanie, strony internetowe itp.
- Opanuj podstawy narzędzi do tłumaczenia, lokalizacji i zarządzania terminologią.
- Zdobądź praktyczne doświadczenie w lokalizacji stron internetowych na francuski, angielski, niemiecki, hiszpański, rosyjski i japoński.
- Zdobądź umiejętności zarządzania złożonymi projektami z zakresu lokalizacji i multimediów.
- Wykorzystaj umiejętności w miejscu pracy dzięki programowi nauki i pracy.
Idealni studenci
Kandydaci kwalifikujący się do programu absolwentów CAWEB?
- Absolwenci kierunku Języki Obce Stosowane.
- Absolwenci języków nowożytnych, w szczególności specjalizujący się w studiach tłumaczeniowych.
- Inżynierowie i informatycy z bardzo wysokim poziomem znajomości dwóch języków obcych (np. francuski i angielski dla osób nie będących rodzimymi użytkownikami języka francuskiego, angielski i niemiecki lub angielski i hiszpański dla rodzimych użytkowników języka francuskiego.
- Profesjonaliści lub osoby bezrobotne, które chcą przystąpić do programu kształcenia ustawicznego, aby podnieść swoje umiejętności i uzyskać tytuł magistra CAWEB. Wymagane jest trzyletnie doświadczenie zawodowe w dziedzinie multimediów, informatyki lub języków obcych.
Program
Kluczowe obszary badań
- Tworzenie i zarządzanie wielojęzycznymi stronami internetowymi: projektowanie, rozwój, administracja, programowanie, profesjonalne narzędzia.
- Edycja zdjęć i filmów.
- Zarządzanie projektami w zakresie multimediów, lokalizacji i SEO.
Rekrutacja
Możliwości związane z karierą
Jeśli chcesz kontynuować karierę w cyfrowym świecie, to tytuł magistra CAWEB jest dla Ciebie. CAWEB umożliwia absolwentom łatwe znalezienie pracy w szybko rozwijających się sektorach gospodarki, w tym w Internecie, multimediach, lokalizacji, tworzeniu treści i komunikacji.