Dyplom studiów podyplomowych w zakresie tłumaczeń
Open University
Klucz informacyjny
Lokalizacja kampusu
Online United Kingdom
Języki
Język angielski
Forma badania
Nauka na odległość
Czas trwania
16 - 48 years
Tempo
Niepełny etat
Czesne
GBP 5040 *
Termin składania wniosków
Poproś o informacje
Najwcześniejsza data rozpoczęcia
Poproś o informacje
* koszt całkowity / obowiązuje od 16 kwietnia 2021 r. dla studentów rozpoczynających studia przed 31 lipca 2022 r.
Wstęp
Ta kwalifikacja jest ekscytującą okazją do rozwoju umiejętności tłumacza, przygotowując Cię do pracy w szybko rozwijającej się branży usług tłumaczeniowych. Będziesz eksperymentować z różnymi gatunkami poprzez praktyczne, inspirujące ćwiczenia tłumaczeniowe i doskonalić swoją praktykę poprzez recenzowanie. Zdobędziesz praktyczne doświadczenie w korzystaniu z narzędzi niezbędnych do działania w tym szybko zmieniającym się obszarze (np. tłumaczenie audiowizualne lub narzędzia do tłumaczenia w chmurze). Twoja praca będzie poparta zrozumieniem teorii tłumaczeń i debat.
Kluczowe cechy kursu
- Zaangażuj się w autentyczne zadania tłumaczeniowe, aby rozwinąć przydatne umiejętności w zakresie zatrudnienia.
- Wybierz spośród francuskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, włoskiego, chińskiego mandaryńskiego lub nowoczesnego standardowego arabskiego w połączeniu z angielskim.
- Uczestniczyć w otwartych projektach tłumaczeniowych online, mając pewien stopień swobody w wyborze tłumaczonych treści oraz możliwość nawiązania kontaktu z uznanymi społecznościami tłumaczy.
- Rozwijaj swoje umiejętności zawodowe dzięki połączeniu wspólnych działań i wzajemnej oceny.
Open University jest uznawany jako partner językowy w Chartered Institute of Linguists (CIOL) i jest członkiem korporacyjnym Institute of Translation & Interpreting (ITI). Jesteśmy również członkami Stowarzyszenia Programów Studiów Tłumaczeń Pisemnych i Ustnych Wielkiej Brytanii i Irlandii (APTIS UK).